Le projet de Loi 96, la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, Le Français (ci-après « Loi ») modifie la Charte de la langue française (chapitre C-11), le Code civil du Québec ainsi que diverses lois. La Loi a pour objectif de forcer et d’affirmer le statut du français dans toutes les […]

Bill 37, An Act to amend various legislative provisions mainly with respect to housing, was sanctioned on June 10th.  It amends several Acts, including those in the municipal sector, by amending the Cities and Towns Act and the Municipal Code of Québec.  These amendments allow municipalities, intermunicipal boards and transit authorities the power to acquire […]